în șuierul ei de tun
și încearcă să fii bun!
Pune-te în miez de vânt,
dansează pe al său cânt -
nu te teme de surghiun
și încearcă să fii bun!
Puneți-vă în miez de foc,
în ardeoarea-i făr' de soroc
să nu ne temem de furtuni -
și să-ncercăm să fim mai buni!
(Wolfgang Borchert, Versuch es, traducere neoficială de Lucian-A. Blaga, 2014)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu