luni, 7 aprilie 2014

Love song

Because of the night,
I'm staying with you.
All I can offer
I'm givin' to you!

Don't ever ask me:
wherefrom and whereto - 
take all of my love, 
all deep inside you!

Be for the whole night
tender to me.
'cause for this night I'm
stayin' with thee!

(Wolfgang Borchert, Liebeslied, unlawfully translated by Lucian-A. Blaga, 2014)

Niciun comentariu: